The Defense Department has tightened cybersecurity requirements for its cloud services providers. The changes come after ProPublica revealed how Microsoft’s use of China-based engineers left sensitive government data vulnerable to hacking.