Ich glaube, es soll bedeuten, der Chef glaubt, dass Hofmaimaier auf der Arbeit schläft, wenn gerade keine Aufgaben anstehen, aber es ist unmöglich dort zu schlafen, weil alle möglichen Geräte ständig nervtötende Geräusche von sich geben.