Bird migrations rank as one of nature’s greatest spectacles. Thanks to GPS tracking, scientists are uncovering extraordinary insights into ancient and mysterious journeys – and new threats that are reshaping them.