Space junk returning to the Earth is introducing metal pollution to the pristine upper atmosphere as it burns up on re-entry, a new study has found.