Fish levels fall by 7.2% with as little as 0.1C of warming per decade, northern hemisphere research shows