The EPA has approved two new fluorinated pesticides for corn and soybeans, sparking controversy over health risks and legal challenges following a Supreme Court ruling limiting lawsuits against pesticide makers.