After nearly a decade of misgendering and delay, a Mexico City judge recognized Paola Buenrostro as a woman and reclassified the case as aggravated femicide.