Centrist Democrats’ calls to fall in line behind the party’s nominee only ever seem to cut one way — and fall apart when their candidate loses.