India and Russia have suspended efforts to settle bilateral trade in rupees, after months of negotiations failed to convince Moscow to keep rupees in its coffers, two Indian government officials and a source with direct knowledge of the matter said.