Agreement comes as writers remain on strike and actors are currently holding a strike authorization vote