Reddit is making the moves to address priorities, including funding projects and achieving its goal of breaking even next year, Chief Executive Steve Huffman told employees.