Generally, you can subscribe to them from beehaw – admittedly I haven’t found a great way to go from browsing another instance to beehaw’s “window” into that instance. I’ve been searching post titles from other instances while on beehaw and clicking in that way, but it’s not elegant. Hopefully other folks have better tips!