For me personally, its a tie between Armored Core and the ttrpg Lancer, I think. I prefer a middle line between being less humanoid like Mechwarrior, and more humanoid like Gundam