NASA officials overestimated their ability to contain alien microbes after the first moon landing, a new analysis suggests.