To follow an user or community from Mastodon works well. But writing a message to a user doesn’t seem to work either way.