The staffers, who work on projects including 'Batman: Caped Crusader' and 'Adventure Time: Fionna and Cake,' filed for a National Labor Relations Board election Wednesday.