Reviewing the new book by Christopher Rufo, architect of the right’s crusade against “critical race theory.”