The professor, an expert on the opioids crisis, was placed on paid administrative leave and investigated, raising questions about the extent of political interference in higher education, particularly in health-related matters.