Historic preservation often clashes with the urbanist goal of adding more housing. But the bureaucratic process of protecting the past may be Hickory Hill’s best bet at avoiding becoming a burn site.