I don’t think this actually updates the post’s read status to Lemmy, so might just be a little UI bug.
You must log in or register to comment.
Getting the same thing. Clicking on the thumbnail marks the post read. Clicking on the post to open the comments marks it as unread.