Security researchers accessed an internal camera inside the Deckmate 2 shuffler to learn the exact deck order—and the hand of every player at a poker table.