Chemicals giants have agreed to pay billions of dollars to end lawsuits over contamination from toxic "forever" chemicals found in everyday products such as non-stick frying pans and waterproof clothing.