To show the panel above a game window, without Firefox, Dolphin windows, the start menu etc popping up alongside it?

I’m using the ‘Move keyboard focus between panels’ keybind as a non-reliable workaround right now.