As I understand it, it’s the crazy load on customs it tries to alleviate. They don’t care if the same stuffs arrives in bulk to warehouses in Europe, these can reasonably be checked.

Some players can shift timing of the subtitles. Then you can just adjust timing of any subtitles with correct framerate. You can even adjust the framerate. Once you learn how to do it, it’s fast and simple.