Experts say hop yields and quality will continue to drop by 2050 if farmers don’t adapt to higher temperatures