If I understand right, you can respond to a post if you arrive at it through your instance that you’re logged in to. If you find a post through Google or another link, you can’t just click “reply” - you have to find your way back to the post through your server.

I’m sure the devs are working on cleaning up that experience. Sounds complicated.