• I guess it adds to the problem that it’s very context specific. When you are in your country talking in your mothertongue with someone, you would probably only say “the south” to refer to the south of your country (or another by society predefined south).

    And while we are on a mostly English-speaking platform inhabitated by mostly US people, I’ve heard US people throwing around US specific terms in a lot of different contexts/countries without checking the context they are in.