The company thinks that the phone mirroring programs are so buggy that they still cause people to use their phones while driving