the socket. sadly this is a design flaw with every usb connector, even type-c.

amusingly, Apple’s lightning is the only connector i’ve seen that seems truly designed for the cable to break before the socket