Whether consciously or unconsciously, many women in heterosexual relationships put their careers on the back burner to enable their partners to advance.