Seems more like Left 4 Dead or Deep Rock Galactic (without the mining)

But some of the frames seem like they have inspiration from Lethal Company… the setting (and Remedy’s humor) would definitely make it work if there’s more inspiration we don’t see yet.