With universities and sports stadiums installing gender-inclusive bathrooms, Australia is considering making changes to make it easier to do so. We unpack what the proposed changes would mean.