Less than one-fifth the largest school districts offer paid parental leave for teachers, and only a handful of states guarantee it — like Oregon. That leaves few options for educators who want to start a family.