DnD isn’t the god of fantasy. Just because what’s physically a wyvern in DnD is labeled as a dragon in another fantasy universe doesn’t mean it isn’t a dragon in that other fantasy universe. It’s like TES calling dwarves deep elves. Just because dwarves aren’t a type of elf in DnD doesn’t mean they aren’t in TES