I believe The Beatles: Rock Band came the closest to being perfect. Eveything about that game was just beautifully done and the only things missing was Pro Drums, an option for Keys, and a few more Beatle songs (Hey Jude, Strawberry Fields Forever, Yesterday etc. etc.)
I would possibly also add portal 2 to that. They didn’t try to recreate portal 1, but built something impressive upon it instead.