Can you get on with using teddit.net which is a privacy-focused front end for Reddit? It doesn’t change much but they’ll get less useful data from you.

Either way, if you use Lemmy more and Reddit less than you used to, they’ve still lost something.