I see people ask this in the data hoarders subreddit all the time and see people reply offering help. You may want to try there, if you’re willing to - since there’s a lot more traffic, there’s more people with fancy setups and the knowledge to go with it that could see your post.

I hope you can find what you’re looking for. Thanks for wanting to preserve and share what you’ve got with others. Good luck! :)