In French the word “Didascalie” is used for stage directions, often scribbled in the edges of a play, oftentimes by the author. “Les” indicates a plural, so my name would read “Les didascalies”, or “the author’s notes”.

It pronounces basically the same as Lady Dascalie, hence where the name came from.