Before radio controllers got dirt-cheap, external camera flashes could be controlled by a very weak flash from your on-camera flash. (Strong enough to be recognized by the other flash, too weak to affect the photo.)

I had a tricky shot once, and I had to reflect the weak flash to the external flash with a mirror. Ha ha.

So yeah… line of sight data transmission sucks except between tall towers.