Three former dancers allege the singer contributed to creating a hostile work environment.