An Italian man has been crushed to death under thousands of vast wheels of a parmesan-style hard cheese, which weigh about 40kg each, firefighters have said.