As Pride Month draws to a close, Richard Marcus delves into Saqi Books’ latest publication, "This Arab is Queer". Edited by Elias Jahshan, this anthology of essays is remarkable for its honesty in addressing what is still a dangerous and controversial subject in many of the writers’ countries of origin