The billionaire’s donations failed in 2022 and 2023, making him one of the early contributors to anti-trans causes. Now, his PAC is partnering with an offshoot of the anti-trans Turning Point USA.