I haven’t noticed anything funky in the English subs but it’s unfortunately no surprise that they’d be using AI-generated subs for languages with lower viewership.

I could tell recently. They’ve been seriously fucked up for Closed Captions. Only made worse by a bug recently where every episode starts with them enabled even if I have them turned off in the settings.

Not surprised. I’ve seen some subs that felt off lately