Scientists have spent 18 years looking for the elusive Cross Seamount beaked whale—a potentially new species they’ve heard but never seen.