
Back in the days I did that, I had some issues with it being unreadable with my 3 end 4TB ones.
Something to do with it internally converting MBR in the USB to SATA controller or something like that to allow larger disks on older systems. I don’t remember the specifics.
Anyway, it can be that your data becomes unreadable, and you’ll have to convert it with TestDisk or so. Or make sure you’ll initialize it as GPT from the first time. Not sure if that will help.
Windows user here. I purposely map OneDrive as a network drive on my PCs to break any connection MS apps have with OneDrive.
Everytime i don’t do this, I’ll end up with previous versions when opening it and non-existenting versions of what I was actually doing in OneDrive dedespite having the full paid plan.