It seems possible that Brave are building Brave Pro, which looks like its a subscription based service of some kind. A note on the Android implementation of the project reads (GitHub link):
"Implement the required runtime changes (profile settings, chrome flags, group policies, etc.) with the appropriate values that enable the Brave Pro experience. Using Brave in this mode with its default settings and making changes to the Brave Pro defaults require an active paid subscription.
When the browser has no active credentials for Brave Pro, the panel UI will promote the service and include the initial payment CTA. When credentials are present the panel UI will include the appropriate toggles for making changes to the default settings."
It also links to a private Google Doc.
I don’t know if this has changed, but last time I used Ungoogled Chromium, I recall the UI still referred to Google and/or its services in many areas, even if the underlying code’s removal made those areas nonfunctional. Google’s name is also still right in the browser title, like free advertising every time I look at it, and that bothers me as well.
I mean, why should the team bother so much with removing the UI elements? As a former developer I can tell that it’s not that easy. And where did you see Google in the title? I don’t remember seeing it in the last 2 years