If in the US, check out privacy.com. It’s a bank so expect the signup process to be as invasive as any other bank, but they allow you to create masked cards and you can fill in any name and address you want into the billing info to keep your real info away from websites. Paid version also hides transactions you make from your actual bank.