ICE wants to hire contractors to monitor social media for threats. Those who criticize the agency could be pulled into the dragnet.