fyi: it’s “drugs”

  • selokichtli ( selokichtli@lemmy.ml ) Banned from community
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    1 month ago

    In my app it says “Removido” which is a bad translation for “Removed” but common in bad translations. I tried to edit my message after it appeared as “Removido” because I didn’t want to engage personally with people trying to shame or accuse me of being a rapist or, whatever they are doing (they are blocked now). The option of editing my message was active, so I tried, but my edit didn’t do anything, apparently. Maybe it just registered as edited, but it didn’t change the situation.

    • Echo Dot ( echodot@feddit.uk ) 
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      1 month ago

      Removed means a moderator deleted your comment, but there’s no mod action on your comment. There’s no way for anyone to see what the original comment was now because you edited it. I wish people would just stand by the things they say.

      • selokichtli ( selokichtli@lemmy.ml ) Banned from community
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        1 month ago

        I do not have time or will to know those intricacies. I edit most of my comments because it’s hard to comment in English with a Spanish/English keyboard, but really, I don’t care for these self-righteous, wannabe-superior, angry people.